Fremont, Californie, une usine de traitement de glace améliore la sécurité et paie une pénalité de 169 400 $, en accord avec l'EPA

21 août 2023

SAN FRANCISCO – L'Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis a annoncé aujourd'hui un règlement avec Arctic Glacier USA, Inc., qui résout les plaintes pour violations des règles environnementales fédérales dans l'usine de traitement de la glace de l'entreprise à Fremont, en Californie. Dans le cadre du règlement, Arctic Glacier a certifié que l'installation est conforme aux réglementations du Clean Air Act qui visent à garantir la fabrication, l'utilisation, le stockage et la manipulation en toute sécurité de l'ammoniac anhydre, une substance toxique utilisée comme réfrigérant. Arctic Glacier paiera une pénalité de 169 400 $ dans le cadre du règlement.

« Les substances toxiques comme l'ammoniac anhydre peuvent constituer de graves menaces pour les travailleurs, les premiers intervenants et le public. Il est donc impératif que les entreprises qui les utilisent respectent les exigences fédérales pour prévenir les accidents »a déclaré Martha Guzman, administratrice régionale de l'EPA Pacifique Sud-Ouest.« Ce règlement démontre que l'EPA sera vigilante et demandera des comptes aux entreprises qui ne respectent pas les lois environnementales. »

Arctic Glacier possède et exploite une installation de traitement, de production et de stockage de glace à Fremont qui comprend un système de réfrigération contenant environ 14 000 livres d'ammoniac anhydre, une substance toxique réglementée par l'EPA dans le cadre du programme de gestion des risques du Clean Air Act. L'ammoniac anhydre est très corrosif et l'exposition peut entraîner des brûlures de type chimique sur la peau, les yeux et les poumons.

Sur la base d'une inspection de l'installation Arctic Glacier en 2018, l'EPA a déterminé que la tuyauterie, l'équipement d'exploitation et les systèmes de sécurité de l'installation n'étaient pas conformes aux exigences réglementaires. L'entreprise a corrigé les lacunes identifiées par l'EPA dans l'installation.

Les réglementations du programme de gestion des risques (RMP) de l'EPA visent à prévenir les rejets accidentels de produits chimiques dans nos communautés et dans l'environnement. Les installations détenant plus d'une quantité seuil d'une substance réglementée sont tenues de se conformer aux réglementations RMP de l'EPA. La réglementation exige que les propriétaires ou exploitants d'installations couvertes mettent en œuvre un programme de gestion des risques et soumettent un plan de gestion des risques à l'EPA.

Apprenez-en davantage sur la règle du programme de gestion des risques.

Découvrez l’Initiative nationale d’application et de conformité visant à réduire les risques de rejets accidentels dans les installations industrielles et chimiques.

Pour plus d'informations sur le signalement d'éventuelles violations des lois et réglementations environnementales, visitez le site Web de rapports d'application de l'EPA.

Apprenez-en davantage sur la région sud-ouest du Pacifique de l’EPA. Connectez-vous avec nous sur Facebook et sur Twitter.