L'aciérie de Koppel reprend sa production

KOPPEL – Les travailleurs d'une aciérie du comté de Beaver ont repris la production après un an de rénovation des installations.

L'atelier de fusion Koppel de Tenaris fournira bientôt des barres d'acier pour ses usines de tubes sans soudure aux États-Unis et au Canada après une mise à niveau de 15 millions de dollars.

Les investissements de l'entreprise comprennent l'agrandissement de l'usine qui permet de produire une gamme plus large de barres d'acier – en concevant et en installant des moules pour la fonderie qui solidifie l'acier liquide. L'entreprise a également révisé les grues d'usine existantes et en a ajouté de nouvelles pour le transfert de la ferraille vers les fours et a mis en œuvre un nouveau système de gestion de la production parallèlement à d'autres améliorations d'automatisation.

Les dirigeants de Tenaris ont annoncé en avril leur intention d'augmenter leurs effectifs et de remettre en service les usines de tubes sans soudure de Koppel et Harmony Township cet été, s'attendant à ce qu'environ 250 employés soient rappelés ou embauchés sur les sites. L'usine de Koppel fabrique depuis toujours des canalisations spécialisées utilisées dans l'industrie du pétrole et du gaz naturel.

"Nous produisons de l'acier dans notre usine, un élément central de notre système industriel national et à un moment critique où les chaînes d'approvisionnement sont soumises à de sévères contraintes et où les coûts atteignent des niveaux sans précédent", a déclaré le président américain de Tenaris, Luca Zanotti.

Les tests chez Koppel se poursuivront dans les mois à venir pour « stabiliser la production, rationaliser les processus et s'aligner sur les normes élevées intégrées de l'entreprise en matière de qualité, de santé, de sécurité et d'environnement », a indiqué la société dans un communiqué de presse.

L'installation de Koppel devrait être entièrement mise en service d'ici la fin de l'été.

Chrissy Suttles couvre les affaires, l'énergie et l'environnement pour le Beaver County Times et le réseau USAToday. Contactez-la à [email protected] et suivez-la sur Twitter @ChrissySuttles.